-
1 Reserve
f =, -n1) запас; резервsichere Reserven — геол. достоверные запасы ( полезного ископаемого)stille Reserven — эк. скрытые резервы (капитала)stille Reserven bilden — исподволь создавать запасы2) воен. запас; резерв; второй эшелонLeutnant der Reserve (сокр. Lt d. R.) — лейтенант запасаdie Reserve einberufen — призвать военнообязанных запаса ( резервистов)die Reserve(n) einsetzen — вводить в бой резерв(ы)in Reserve stehen — находиться в резерве4) сдержанностьsich (D) in Bezug auf etw. (A) (einige) Reserve auferlegen — проявлять( некоторую) сдержанность в чём-л.; (несколько) ограничивать себя в чём-л.sich (D) keine Reserve auferlegen — не стесняться, не ограничивать себяaus der Reserve heraustreten — проявить больше активности, преодолеть свою сдержанностьeine Nachricht mit großer Reserve aufnehmen — очень сдержанно реагировать на какое-л. известие5) оговорка, ограничение -
2 Leutnant der Reserve
сущ.общ. лейтенант запасаУниверсальный немецко-русский словарь > Leutnant der Reserve
-
3 Oberleutnant der Reserve
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Oberleutnant der Reserve
-
4 Oberleutnant der Reserve
старший лейтенант запасаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Oberleutnant der Reserve
См. также в других словарях:
Лейтенант Тарасов — В Википедии есть статьи о других людях с именем Виктор Павлович Тарасов. Гвардии лейтенант Тарасов … Википедия
2-я бригада кавалерийского запаса — Годы существования 1863 1918 Страна … Википедия
Старший лейтенант — (фр. lieu tenant заместитель, от lieu место и tenant занимающий) воинское звание младшего офицерского состава в вооруженных силах многих государств, включая Россию. Содержание 1 Старший лейтенант в России и СССР … Википедия
Младший лейтенант — Младший (или третий) лейтенант (фр. lieu tenant заместитель, от lieu место и tenant занимающий) первичное воинское звание младшего офицерского состава в вооружённых силах и специальное звание (как правило с… … Википедия
1-я бригада кавалерийского запаса — Годы существования 1863 1918 Страна … Википедия
Павлов, Александр Спиридонович (генерал-лейтенант) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Павлов. В Википедии есть статьи о других людях с такими же именем и фамилией: Павлов, Александр. В Википедии есть статьи о других людях с именем Павлов, Александр Спиридонович. Павлов… … Википедия
Генов, Явор Бориславов — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/30 октября 2012. Дата постановки к улучшению 30 октября 2012. Явор… … Википедия
Альфа (спецподразделение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Альфа (значения). «Альфа» Управление «А» ЦСН ФСБ … Википедия
Группа «А» КГБ СССР — «Альфа» Управление А ЦСН ФСБ Страна: Россия … Википедия
Группа «А» КГБ — «Альфа» Управление А ЦСН ФСБ Страна: Россия … Википедия
Группа «Альфа» — «Альфа» Управление А ЦСН ФСБ Страна: Россия … Википедия